-
1 кочшаш
кочшаш(лык)1. прич. от кочкаш2. прил. потребляемый (о еде), насущный (хлеб), для едыКочшаш киндем мой хлеб насущный;
кочшаш шултыш предназначенный для еды ломоть.
Еш кугемеш, кочшаш кочкышат утларак кӱлеш. А. Юзыкайн. Семья увеличивается – потребляемой еды надо больше.
3. в знач. сущ. еда, необходимое или предназначенное для еды, продовольствиеНезерын кид-йолжо, незерын пашаже Полатым, вургемым, кочшашым ышта. С. Чавайн. Руки бедняка, труд бедняка делают дворцы, одежду, пищу.
-
2 кочшашлык
кочшаш(лык)1. прич. от кочкаш2. прил. потребляемый (о еде), насущный (хлеб), для едыКочшаш киндем мой хлеб насущный;
кочшаш шултыш предназначенный для еды ломоть.
Еш кугемеш, кочшаш кочкышат утларак кӱлеш. А. Юзыкайн. Семья увеличивается – потребляемой еды надо больше.
3. в знач. сущ. еда, необходимое или предназначенное для еды, продовольствиеНезерын кид-йолжо, незерын пашаже Полатым, вургемым, кочшашым ышта. С. Чавайн. Руки бедняка, труд бедняка делают дворцы, одежду, пищу.
-
3 несъедобный
immangeable; non comestible ( не предназначенный для еды)несъедо́бный гриб — champignon m non comestible, champignon vénéneux
э́тот суп несъедо́бен — cette soupe est immangeable ( или n'est pas mangeable)
* * *adjgener. immangeable, incomestible, inconsommable -
4 ӱстембал
ӱстембал1. стол; место для едыӰстембал тич тӱрлӧ кочкыш. В. Иванов. Полный стол разных угощений.
Ӱдырамаш ӱстембалым эрыкта. З. Каткова. Женщина убирает со стола.
2. стол; предмет мебелиЗахар Филиппович парняж дене ӱстембалым пералтыш. «Ончыко» Захар Филиппович постучал пальцем по столу.
Куэ йымалне – оҥа дене ыштыме ӱстембал ден олымбал. Н. Арбан. Под берёзой – стол и стул, сделанные из досок.
3. стол, питание, пища, угощениеАлима ӱстембалым пога, шып коштеда. Ю. Артамонов. Алима собирает угощение (букв. стол), ходит тихо.
4. в поз. опр. стола; относящийся к столуӰстембал оҥа столешница (букв. доска стола);
ӱстембал чес угощение (букв. угощение на столе).
Шуктымо тыгыде пӧчыжат тамле ӱстембал сий. М.-Азмекей. Мочёная брусника тоже вкусное угощение на столе (букв. стола).
5. в поз. опр. настольный; предназначенный для того чтобы стоять на столеӰстембал календарь настольный календарь;
ӱстембал шагат настольные часы.
Ипай ужар абажуран ӱстембал лампе воктене шога. М. Казаков. Ипай стоит возле настольной лампы с зелёным абажуром.
См. также в других словарях:
не предназначенный для еды — прил., кол во синонимов: 2 • вредный (57) • несъедобный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Forum Motel (Только для взрослых) — (Ресифи,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Affonso Rique, 48 … Каталог отелей
Assahi Motel (Только для взрослых) — (Форталеза,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Luciano Carneiro … Каталог отелей
Raru' s Motel Litoral Norte (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. J … Каталог отелей
Motel Avenida (Только для взрослых) — (Грамаду,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua São Marcos, 65 … Каталог отелей
Kamiss Motel (Только для взрослых) — (São Bernardo do Campo,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida … Каталог отелей
Play Motel (Только для взрослых) — (Сальвадор,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Pinto de Aguiar, 2602, Саль … Каталог отелей
Hotel San Diego (Только для взрослых) — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Senador Pompeu 19 … Каталог отелей
H10 Andalucía Plaza - Только для взрослых — (Марбелья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Barceló Corralejo Bay - Только для взрослых — (Коральео,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Adams Beach Hotel Deluxe Wing - Только для взрослых — (Айя Напа,Кипр) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
